23.11.2025 / Rundmail an die Tschawoscher Landsleute.

Liebe Tschawoscher Landsleute,

das Jahr 2025 neigt sich dem Ende zu und es ist Zeit für einen Rückblick und einen Ausblick auf das nächste Jahr. Dieses Jahr war aus der Sicht der HOG ein ruhiges Jahr jedoch kein Jahr in dem der Vorstand nicht aktiv war.

Zu Allerheiligen haben wir versucht den Friedhof in Tschawosch hell erleuchten zu lassen, leider war das Ergebnis nicht so gut, wie wir uns das vorgestellt haben. Das heißt aber nicht, dass wir unser Ziel bereits aufgeben, wir planen diese schöne Tradition zu Ehren der Verstorbenen, im nächsten Jahr zu wiederholen und hoffen, dass wir mehr Unterstützung von unseren Landsleuten bekommen werden. Bei der Aktion "Ein Licht für unsere verstorbenen Vorfahren" haben folgende Landsleute dieses Jahr eine Spende für Kerzen geleistet:

Adelheid Hoffmann geb. Loch, Margarethe Eklic geb. Gapcic, Simona und Gerhard Dick, Günther Truth, Roswitha und Bernhard Loch, Gabriela und Helmuth Schäffer, Simona und Gerhard Werth, Marianne und Dietmar Müller

Unser Landsmann Pali war, wie so oft, in unserem Sinne fleißig unterwegs und hat die bestellten Kerzen auf den entsprechenden Gräber verteilt und angezündet. Am großen Kreuz hat er Kerzen für alle verstorbenen Tschawoscher angezündet. Wir hoffen, dass jeder sein Grab auf den Fotos erkannt hat. In der Abenddämmerung sah man, dass der Friedhof ein wenig aber trotzdem schön geleuchtet hat.

Der Vorstand bedankt sich für die Spenden und hofft dass der Friedhof im nächsten Jahr heller erleuchtet sein wird.

Dank der Spenden, die uns inzwischen erreicht haben, konnten wir auch in diesem Jahr im Tschawoscher Friedhof eine Grundordnung aufrechterhalten. Somit ist gewährleistet, dass jede einzelne Grabstätte unserer Vorfahren für die Besucher zugänglich ist.
Mit der Friedhofspflege werden wir, entsprechend unseren finanziellen Möglichkeiten, im neuen Jahr weiter machen. Wir werden wie immer über die bekannten Medien darüber informieren.

Dieses Jahr gab es an der Kirche einen kleinen Schaden an der Dachrinne, diesen Schaden konnten wir, dank der Unterstützung der Landsleute vor Ort bereits reparieren.

Für den Erhalt unserer Kirche sowie für die Pflege des Friedhofes in Tschawosch, haben uns in der Zwischenzeit folgende Spenden erreicht:

Adelheid Hoffmann geb. Loch / Nürnberg

Margarethe Eklic geb. Gapcic / Ingolstadt

Simona und Gerhard Dick / Siegen

Mathilde Eul geb. Morariu / Bietigheim-Bissingen

Günther Truth / Nieder Olm

Gabriela und Helmuth Schäffer / Nürnberg

Simona und Gerhard Werth / Nürnberg

Renate geb. Schummer und Wolfgang Käfer / Ulm

Katharina Schummer geb. Pflanzer / Ulm

Der Vorstand bedankt sich bei allen Spendern und hofft auf weitere finanzielle Unterstützung seitens der Landsleute, damit unsere Arbeit fortgesetzt werden kann. 

Bei unserem letzten Heimattreffen waren nicht so viele Landsleute unserer Einladung gefolgt, was wir sehr bedauern. Wir sind trotzdem sehr stolz darauf, dass wir als eine der kleinsten HOG's, noch in der Lage sind regelmäßig ein Heimattreffen zu organisieren und zu feiern. 

Getreu dem Motto "nach dem Treffen ist vor dem Treffen", planen wir bereits das 21. Tschawoscher Treffen, welches am 3. Oktober 2026 stattfinden wird. Unser nächstes Treffen wird wieder im Weindorf in Koblenz am Rhein stattfinden, da das Weindorf und die Stadt Koblenz bei unseren Landsleuten sehr gut angenommen wurde. Aus diesem Grund hat der Vorstand beschlossen, unser Wiedersehen ähnlich zu gestalten und am gleichen Ort zu planen. Genaue Informationen gibt es, wie immer zu einem späteren Zeitpunkt, den Termin solltet Ihr Euch aber jetzt schon gut vormerken und fest einplanen.

Dieses Jahr können wir wieder eine neue und sehr informative Seite auf unserer Homepage anbieten. Dank der großartigen Unterstützung durch Herrn Manfred Korhammer, ein Modoscher Landsmann, der uns die Fotos und die Texte zur Verfügung gestellt hat, konnten wir diese sehr interessante Seite erstellen. Ein großes Dankschön geht hiermit an Herrn Korhammer. Unter folgendem Link kommt ihr direkt auf diese Seite:

https://www.hog-tschawosch.de/modosch-/jasa-tomic

Zum Ende des Jahres wollen wir auch den Landsleuten gedenken, die dieses Jahr von uns gegangen sind.

Georg May am ??.02.2025 in Wolfsburg

Anna Antis am 29.05.2025 in Nürnberg

Anna Fischer geb. Bauer am 15.06.2024 in Darmstadt

Cornel Morariu am 13.07.2025 in Bietigheim-Bissingen

Nikolaus Schummer xx September in Neumarkt in der Oberpfalz

Josef Messmer 29. Oktober in Göppingen

Im Namen der gesamten HOG spricht der Vorstand den Angehörigen ihr innigstes Beileid aus.

Jeder, der Nachrichten von der HOG Tschawosch in Zukunft auch per WhatsApp erhalten möchte, schickt uns bitte eine E-Mail mit Name und Mobilnummer an folgende Adresse: <info@hog-tschawosch.de> 

Der Vorstand der HOG Tschawosch wünscht, Euch und Euren Familien eine besinnliche Adventszeit, ein Frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das Jahr 2026.

Mit freundlichen Grüßen
Der Vorstand der HOG Tschawosch

17.04.2025 / Rundmail an die Tschawoscher Landsleute.

Liebe Tschawoscher Landsleute,

d ie letzten Jahre waren für unsere HOG besonders ereignisreich, die zahlreichen Veranstaltungen in Deutschland und im Banat, waren für einige von uns sehr eindrucksvoll und emotional. Das Jahr 2025 dagegen wird für unsere HOG etwas ruhiger verlaufen.

Obwohl wir eine der kleinsten HOG's sind, möchten wir trotzdem auch dieses Jahr etwas von uns berichten bzw. den Abonnenten der Banater Post, etwas über Tschawosch zum Lesen anbieten. 

Inspiriert von anderen HOG's, hat der Vorstand mit unserem Landsmann Pali in Tschawosch folgende Idee entwickelt.

Am 1. November, an Allerheiligen, soll der Friedhof in Tschawosch wieder hell erleuchten, so wie es unsere Vorfahren in Gedenken an die Verstorbenen früher gemacht haben.

Diese Idee ist nicht neu, auch andere HOG's machen das bereits seit einiger Zeit. Sollte diese Idee bei unseren Landsleuten gut ankommen, werden wir das natürlich auch in den kommenden Jahren wiederholen.

Folgende Vorgehensweise haben wir uns ausgedacht.

Jeder der interessiert ist eine Kerze auf das Grab seiner Ahnen stellen zu lassen, kann entweder 5€ für eine Kerze oder 20€ für eine Kerze und einen kleinen Kranz, auf das Spendenkonto der HOG Tschawosch überweisen.

Bei der Überweisung bitte als Betreff "Spende für Kerze" oder "Spende für Kerze und Kranz" angeben.

Unser Landsmann Pali hat sich bereit erklärt, die Kerzen und die Kränze auf die Gräber zu verteilen.

Damit Pali die betreffenden Gräber leichter findet, sollten wir ihm die Namen der Verstorbenen angeben, besser noch ein Foto, falls vorhanen oder eine Beschreibung des Grabes oder der Gräber, aus der erkennbar ist wo sich dieses befindet und wie das Kreuz beschriftet ist. 

Eine gute Hilfe dafür wäre ein Auszug aus Google Maps, vielleicht zusätzlich mit einem Pfeil auf das Grab gerichtet. Selbstverständlich kann jeder Kerzen auf mehrere Gräber stellen lassen.

Die Spende und die entsprechende Information bitte bis spätesten Ende September einreichen.

Die Beschreibung bzw. das Foto für das Grab eurer Verwandten bitte an unsere Adresse info@hog-tschawosch.de senden, damit diese rechtzeitig weitergeleitet werden kann.

Sollte kein Grab eurer Ahnen mehr existieren bzw. wenn jemand trotzdem spenden möchte, der keine näheren Verwandte auf dem Friedhof hat, besteht natürlich auch die Möglichkeit eine Kerze anzünden zu lassen. Diese Kerzen werden dann zentral am Kreuz oder an einer anderen geeigneten Stelle platziert und angezündet, nach dem Motto: "Ein Licht für unsere verstorbenen Vorfahren."

Am 1. November wird dann unser Landsmann Pali bei Dunkelheit Fotos machen. Damit jeder einen Eindruck gewinnen kann, werden wir diese Fotos auf die Homepage stellen und in der Banater Post veröffentlichen.

Wir hoffen, dass die Beteiligung recht hoch sein wird, so dass der Tschawoscher Friedhof an Allerheiligen hell erleuchten wird.

Leider haben wir dieses Jahr wieder einen kleinen Schaden an der Kirche zu bemängeln. Durch einen Sturm ist ein großer, trockener Baum gegen die Dachrinne gefallen und hat diese auf einer Länge von ca. 5 m beschädigt.

Wir suchen noch eine Lösung um diesen Schaden zu beheben. Die Dachrinne ist nur mit Hilfe einer Hebebühne erreichnbar, diese ist leider schwer zu organisieren und entsprechend teuer.

Der Friedhof wird auch in diesem Jahr wie gewohnt gepflegt werden, diese Kosten sind bereits abgesichert.

Für den Erhalt unserer Kirche sowie die für Pflege des Friedhofes in Tschawosch, haben uns in der Zwischenzeit folgende Spenden erreicht:

Elisabeth und Ferdinand Thomas / Nürnberg

Hermine und Martin Wogh / Köln

Annemarie und Norbert Werth / Nürnberg

Der Vorstand bedankt sich bei allen Spender und hofft auf weitere finanzielle Unterstützung seitens der Landsleute, damit unsere Arbeit fortgesetzt werden kann. 

Jeder, der Nachrichten von der HOG Tschawosch in Zukunft auch per WhatsApp erhalten möchte, schickt uns bitte eine E-Mail mit Name und Mobilnummer an folgende Adresse: info@hog-tschawosch.de  

Der Vorstand der HOG Tschawosch wünscht Euch und Euren Familien frohe Ostern.

Mit freundlichen Grüßen 

Der Vorstand der HOG Tschawosch